Rumori, le notti in oceano sono lunghissime ed il tempo scandito dai turni al timone. Sento che JK sta soffrendo e me lo comunica attraverso il rumore. I metalli, i legni, le cime, i winch, i bozzelli, i carrelli, le porte che sbattono tutto genera un rumore sinistro. I rumori mi stanno mettendo a dura […]
Archivio Autore: wk4moxiu
29
Nov
Nov
11/27/2021 12:10 pm I receive the following email from the race committee: “We are sad to report the death of crew member Max Delannoy on board the ARC yacht Agecanonix late last night, 26 November. MRCC France Gris-Nez are controlling the incident. “ Reading those few lines make me feel even smaller and a guest […]
29
Nov
Nov
27/11/2021 ore 12:10 ricevo dal comitato di regata la seguente email: “ We are sad to report the death of crew member Max Delannoy on board the ARC yacht Agecanonix late last night, 26 November. MRCC France Gris-Nez are controlling the incident.” La lettura di quelle poche righe mi fanno sentire ancora più piccolo ed […]
26
Nov
Nov
25/11 07:00 UTC the dinette of JK sail is invaded by silence and by 220 square meters of pitch black canvas. From 00:00 the ocean started roaring. 20 – 25 knots of downwind make JK fly at 10 fixed knots with peaks at 13. The record was set by Simone Stolfo, the youngest of the […]
26
Nov
Nov
25/11 ore 07:00 UTC la dinette di JK sail è invasa dal silenzio e da 220 mq di tela nera come la pece. Dalle 00:00 l’oceano ha iniziato a ruggire. 20 – 25 nodi di vento in poppa fanno volare JK a 10 nodi fissi con punte a 13. Il record è stato segnato da […]
22
Nov
Nov
Sunday 21/11/2021 at 12:45 a date that will remain etched forever in the memory of the JK crew. We left with little wind and a boat, fully equipped to continue, once we arrived in the Caribbean, around the world. JK, who has never liked light winds, is consequently suffering even more than it should. After […]
22
Nov
Nov
Domenica 21/11/2021 ore 12:45 una data che resterà impressa per sempre nella memoria dell’equipaggio di JK. Siamo partiti con poco vento ed una barca, attrezzata di tutto punto per proseguire, una volta arrivati ai Caraibi, per il giro del mondo. JK, che non ha mai gradito i venti leggeri, sta conseguentemente soffrendo ancora più del […]
15
Lug
Lug
Writing about Naples is not easy. I noticed it by observing it, walking through its streets and its people, looking at the wonderful views of the splendid gulf and walking through the alleys of the real Naples, that of the Neapolitans. The beauty of Naples goes beyond the great embrace of the […]
15
Lug
Lug
Scrivere di Napoli non è semplice. Me ne sono accorta osservandola, passeggiando fra le sue strade e la sua gente, guardando gli scorci meravigliosi dello splendido golfo e camminando tra i vicoli della Napoli vera, quella dei napoletani. La bellezza di Napoli va oltre il grande abbraccio del colonnato di Piazza del Plebiscito, l’imponente Galleria […]
02
Lug
Lug
This morning I woke up following all my rituals: a veil of cream on my face and a double American coffee. I turned on my favorite podcast and went through the agenda. My name is Cristiana Marchi, I am 30 years old, I was born in Italy in Modena between the fog and tortellini. Aesthetics […]